魯玥菡為國際奧委會終身名譽主席托馬斯·巴赫做接待講解。（受訪者供圖）
在剛剛閉幕的米蘭冬奧會上，中國代表團獲得15枚獎牌（5金4銀6銅），刷新境外參加冬奧會的獎牌數紀錄，創造境外最佳戰績。
18歲的武漢女孩魯玥菡也經歷了一場難忘的冬奧之旅——成年后的第一個春節，她在冬奧會“中國之家”擔任志愿者，為國際奧委會終身名譽主席托馬斯·巴赫等重量級嘉賓講述中國體育故事和傳統體育文化。
魯玥菡出生于2007年8月，高中畢業于武漢外國語學校，現在是北京大學意大利語專業的大一學生。學習意大利語還不到半年的她，做了一個勇敢的決定：獨自飛往意大利米蘭，成為2026年冬奧會“中國之家”的志愿者。
“面試時考官突然切換意大利語，
我差點蒙了”
“米蘭冬奧會‘中國之家’的志愿者項目是通過學姐得知的，我非常心動，一方面是因為‘中國之家’是一個向世界傳播中華文化以及體育精神的國際性平臺，機會十分難得；另一方面是因為這次冬奧會是在意大利舉辦，我又剛好是學意大利語的，因此很想一個人走出去鍛煉自己。”魯玥菡得知“中國之家”的志愿者項目，是在2025年12月初，當時，她剛剛上完一堂意大利語專業課。
在不到一天的時間之內，魯玥菡確認她想抓住這個機會并遞交了簡歷。之后，就進入了初審、復試、面試的層層選拔階段。
面試的時候，魯玥菡介紹了自己希望參加志愿者的初衷、愿景以及對“中國之家”的認知。考官得知她是意大利語專業，突然從英語切換成意大利語提問。“我當時真的蒙了！我才學了四個月，屬于能聽懂大概意思，但說不利索的階段。”她回憶道，“面試結束出來后，我并不抱太大的希望，結果幾天后收到錄取郵件，我直接在宿舍高興得跳了起來！”
“看到中國古代擊劍運動，
巴赫的眼睛亮了”
“中國之家”是由中國奧委會在中國體育代表團參加國際綜合性運動會期間，于運動會舉辦地設立并運營的綜合性服務設施。
米蘭冬奧會“中國之家”位于米蘭克萊里西莊園，以文化展示、非遺體驗、體育互動三大區域為核心，將冬奧會與中國春節文化相結合，為國際訪客提供沉浸式體驗。
“中國之家”的迎賓廳有一面特別的“福牌墻”，錯落有致的福牌拼成一個巨大的“福”字。魯玥菡的任務之一，就是邀請來賓在上面簽名，留下美好的祝愿，共同見證米蘭冬奧會與中國農歷馬年新年的溫暖相遇。
“接待巴赫先生那天，就是從一張福牌開始的。”魯玥菡說，“我給他講了福字的寓意，他認真地寫下名字，還沖我笑了笑。那一刻我突然覺得，文化交流有時很簡單——一個符號、一個微笑，就夠了。”
隨后，魯玥菡帶著巴赫一行參觀體育文化展。展覽主題是“體育精神 躍馬爭春”，有中國傳統的馬文化、棋文化、蹴鞠文化，還有一件特別的展品——一個古代彩繪游戲盒，上面畫著擊劍的場景。
擊劍在中國隋唐時期非常普遍，當時社會有任俠的風尚，佩劍長街行更是一種豪氣的象征。李白在《與韓荊州書》中曾經說自己“十五好劍術，遍干諸侯”。文人學士中有佩劍、擊劍之風，除了以友好氣氛比試之外，也盛行個人的劍術表演。
巴赫是德國前擊劍運動員，曾在1976年蒙特利爾奧運會上獲得男子花劍團體冠軍。“巴赫先生以前就是擊劍運動員，他看到那個盒子的時候眼睛都亮了，我順勢給他講了馬可·波羅、利瑪竇等人推動中意交流的故事。”魯玥菡說。臨走時，巴赫還送給她一枚珍貴的“奧運五環愛心”徽章。
在接待嘉賓的過程中，魯玥菡收獲了很多意想不到的溫暖。
有一次，她接待一位意大利來賓。參觀結束后，來賓找來一張白紙，三兩下就折了一朵玫瑰，用意大利語說：“謝謝你的講解，這是給你的。”
還有一次，一群當地中文學校的小朋友來參觀，臨走時送給“中國之家”一幅手繪作品，上面畫著米蘭冬奧會吉祥物、中國之家、花樣滑冰等多個元素。“畫得有點稚嫩，但特別暖。我們把它陳列在迎賓廳。”魯玥菡說。
“唱國歌時，我覺得心跳與運動員同步”
在冬奧會期間，魯玥菡與小伙伴們見證了中國隊的奪金時刻，留下許多令她難忘的瞬間。
2月18日，正月初二，魯玥菡和志愿者們一起觀看了單板滑雪男子坡面障礙技巧決賽。“本來是午休時間，結果所有人都擠在電視機前，為蘇翊鳴加油。”她說。
當天，恰逢蘇翊鳴22歲生日，他憑借第一滑的出色表現得到82.41分，斬獲冠軍，這也是中國體育代表團在米蘭冬奧會上的首金。這枚金牌是最好的生日禮物，更是他獻給祖國人民的新春賀禮。
“整個辦公室的氣氛炸了！大家尖叫、擁抱、跳起來，然后不知道誰起的頭，我們開始唱《歌唱祖國》。”最讓魯玥菡難忘的是之后的升旗儀式，“所有人突然安靜下來，站起來，面對屏幕里升起的國旗，一起唱國歌。那個瞬間，我覺得自己的心跳和屏幕里運動員的心跳是同步的。”
2月22日，米蘭冬奧會“中國之家”舉行了總結會和文藝匯演，最后一首合唱《明天會更好》被“意外”打斷，大屏幕切換至谷愛凌奪金、李方慧摘銀的直播現場。在隨后的頒獎儀式環節，直播又意外中斷，但大家默契十足地一起唱響國歌。
當米蘭冬奧會中國代表團圓滿收官時，魯玥菡和同事們完完整整地齊唱了一曲《明天會更好》：“我們共同期待著中國體育代表團的明天會更好，中國的明天會更好。”
魯玥菡說，她自己也是冰雪運動愛好者，小時候去過哈爾濱、長春等地的滑雪場滑雪，去年在武漢也打卡了甘露山滑雪場，體驗感非常好。
從北大到米蘭，從課堂到冬奧會，這位18歲的武漢女孩勇敢地探索世界，講述中國故事。“我這二十多天做得最多的事情便是翻譯，大多是中英翻譯，在力所能及的范圍內，也嘗試過英意翻譯和中意翻譯。我希望學好更多的語言，向世界講好更多真實、鮮活、可愛的中國故事。”
相關新聞
